«Dugnadsånden» er en kapital som er i ferd med å bli brukt opp.

220 nye smittetilfeller i Bergen sist uke, alarmerende spredning i Østfold, og diverse lokale utbrudd. Et halvt år etter at Norge ble stengt ned, begynner nå helsemyndighetene å snakke om en mulig «andre bølge», et ord de ikke ville bruke før, kanskje fordi parallellene til spanskesyken var for skremmende (det var den andre bølgen som var den verste). Hva er det som skjer?