Rundt og rundt

Me er vitne til ei sykje.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder

BLIR FROSNE: Blåbær som har stått ute i skogen ei frostnatt.

Tidleg i Bertheussen-etterforskinga kritiserte Solberg kommentatorar som ytra at det kunne dreia seg om ikkje-reelle truslar mot justisminister Wara: Jeg reagerer når man velger å spekulere rundt dette. At statsministeren uttrykte seg om saka, overlèt eg til andre å ha meining om; eg meiner noko om uttrykksmåten. ‘Rundt’ har vorte ‘all round’ i seinare år, så dugeleg misbrukt at medvetne språkfolk kjenner seg uvel. Me spekulerer på (då tenkjer me) eller i (då investerer me). Eit anna bevisstlaust døme er debatten rundt kornprisane.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Facebook

Falske profiler får flyte fritt

Varsler hevder Facebook bare stenger falske profiler når PR-hensyn tilsier det:

Ole Øyvind Sand Holth

NÆRE: Indias statsminister Narendra Modi klemmer Facebook-sjef Mark Zuckerberg under et møte i 2015. En intern varsler advarte om omfattende påvirkningskampanjer i lokalvalget i februar. FOTO: JEFF CHIU, AP/NTB SCANPIX Jeff Chiu

Sophie Zhang, en tidligere datatekniker som fikk sparken fra jobben hos Facebook i august, skildrer i et internt notat gjengitt av nettstedet Buzzfeed en nærmest desperat kamp for å avdekke og stanse politiske påvirkningskampanjer på sosiale medier.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Analyse

Antirasisme på banen

Stadig flere idrettsutøvere i USA slutter seg til kampen mot rasisme og politivold:

Peter M. Johansen

BASKET PÅ BALLEN: I basketballsporten har det tradisjonelt vært høyere takhøyde for politiske utspill. Her er det Oklahoma City Thunders Terrance Ferguson som er på ballen i Lake Buena Vista i Florida. FOTO: ASHLEY LANDIS, POOL/AP/NTB SCANPIX Ashley Landis

I andre runde i den antirasistiske Black Lives Matter-bevegelsen har flere idrettsfolk i USA kommet på banen. Protestene har vært uten sidestykke i amerikansk sport. Kamper har blitt avlyst, stjerner har nektet å spille, og spillere og lag har annonsert at de vil avslå den obligatoriske invitasjonen til Det hvite hus som følger med å vinne mesterskap. En av dem er fotballstjerna Megan Rapinoe, som i tillegg til å være verdensmester for USA og er kåret til den internasjonale fotballorganisasjonen Fifas beste kvinnelige fotballspiller, er en av president Donald Trumps skarpeste kritikere.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn