Rundt og rundt

SpråketSylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder16. september 2020

BLIR FROSNE: Blåbær som har stått ute i skogen ei frostnatt.

Tidleg i Bertheussen-etterforskinga kritiserte Solberg kommentatorar som ytra at det kunne dreia seg om ikkje-reelle truslar mot justisminister Wara: Jeg reagerer når man velger å spekulere rundt dette. At statsministeren uttrykte seg om saka, overlèt eg til andre å ha meining om; eg meiner noko om uttrykksmåten. ‘Rundt’ har vorte ‘all round’ i seinare år, så dugeleg misbrukt at medvetne språkfolk kjenner seg uvel. Me spekulerer på (då tenkjer me) eller i (då investerer me). Eit anna bevisstlaust døme er debatten rundt kornprisane.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Varsler hevder Facebook bare stenger falske profiler når PR-hensyn tilsier det:

Falske profiler får flyte fritt

FacebookOle Øyvind Sand Holth16. september 2020

NÆRE: Indias statsminister Narendra Modi klemmer Facebook-sjef Mark Zuckerberg under et møte i 2015. En intern varsler advarte om omfattende påvirkningskampanjer i lokalvalget i februar. FOTO: JEFF CHIU, AP/NTB SCANPIX Jeff Chiu

UTBREDT: Nye avsløringer viser hvordan Facebook brukes til valgkamppåvirkning, også av amerikanske selskaper.

Sophie Zhang, en tidligere datatekniker som fikk sparken fra jobben hos Facebook i august, skildrer i et internt notat gjengitt av nettstedet Buzzfeed en nærmest desperat kamp for å avdekke og stanse politiske påvirkningskampanjer på sosiale medier.

Stadig flere idrettsutøvere i USA slutter seg til kampen mot rasisme og politivold:

Antirasisme på banen

AnalysePeter M. Johansen16. september 2020

BASKET PÅ BALLEN: I basketballsporten har det tradisjonelt vært høyere takhøyde for politiske utspill. Her er det Oklahoma City Thunders Terrance Ferguson som er på ballen i Lake Buena Vista i Florida. FOTO: ASHLEY LANDIS, POOL/AP/NTB SCANPIX Ashley Landis

PROTEST: Kamper avlyses. Stjerner nekter å spille. Nå er de antirasistiske aksjonene i USA-idretten uten sidestykke.

I andre runde i den antirasistiske Black Lives Matter-bevegelsen har flere idrettsfolk i USA kommet på banen. Protestene har vært uten sidestykke i amerikansk sport. Kamper har blitt avlyst, stjerner har nektet å spille, og spillere og lag har annonsert at de vil avslå den obligatoriske invitasjonen til Det hvite hus som følger med å vinne mesterskap. En av dem er fotballstjerna Megan Rapinoe, som i tillegg til å være verdensmester for USA og er kåret til den internasjonale fotballorganisasjonen Fifas beste kvinnelige fotballspiller, er en av president Donald Trumps skarpeste kritikere.