HATET OG ELSKET: – Jeg er et åndelig monument på hva den amerikanske drømmen dreier seg om, sier det progressive amerikanske venstreikonet Ilhan Omar.

Bortsett fra president Donald Trump finnes det knapt noen så kontroversiell – eller splittende – figur i USA i dag som Ilhan Omar. Demokraten fra Minnesota kom inn som en av de to første muslimske kvinnene i Kongressen og er en av presidentens favorittskyteskiver: en 38 år gammel tidligere barneflyktning fra Somalia som sprang med brask og bram inn på den politiske arenaen i 2017. Det har ikke vært stille rundt henne siden. Man kan elske eller hate henne, og det er det mange som gjør, men det er umulig ikke å legge merke til Omar.

Oversatt av Inger Sverreson Holmes