Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Me nordmenn, ve veit ikkje kva ord me har forsynt verda med.

Å reisa kjerringa

SpråketSylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder
CARLINGUE: Fransk for ein stokk i botnen av båten – frå norrønt ‘kerling’, skriv Sylfest.

Gje hovslagaren i Hallingdal ein pris! Lesarar veit eg då meiner Arne Horge, ein av dei som stundom skriv baksidetekst i Klassekampen. Mange av dei som skriv der, er ein hugnad å lesa; dei tenkjer fint og formar godt. Arne Horge nemnde i si siste tekst kjæringi. Heilt medvite med æ (han veit at skrivemåten no er kjerring), men slik vil han syna at ho fortener ‘kjær’.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.