Som medisinhistoriker får jeg fra tid til annen spørsmål om vi har noe å lære av historien. Svaret er ja, men jeg kan vanskelig peke på konkrete tilfeller. Det handler mer om historisk kunnskap som grunnlag for refleksjon og identitetsskaping. I disse koronatider er det imidlertid lett å finne eksempler på direkte lærdom. Det gjelder ikke minst sykehusarkitektur og sykehusutbygging.
Jag är svensk, ge mig en myndighetsperson att klaga på och lämna mig sedan i fred!
— Katrine Marcal i Dagens Nyheter
Den norsk-italienske oversetteren Aleksander Melli håper forlagene satser på kriserelaterte bøker framover:
Aleksander Melli har brukt under en uke på å oversette «I smittens tid» fra italiensk til norsk. Flere forlag er i gang med koronabøker.
– Det er kanskje ikke skandinavisk eksistensiell angst vi trenger i bøkene nå, sier forfatter og oversetter Aleksander Melli i en spøkefull tone på telefon fra Georgia, der han nå «sitter fast».