Anne Boyer

The Undying. A Meditation on Modern Illness

Litteratur

Allan Lane 2019, 320 sider

Audre Lorde var 44 da hun ble diagnostisert med brystkreft, 58 da hun døde, Kathy Acker ble 50, Susan Sontag 71. I Anne Boyers «The Undying» opptrer de døde kvinnene og tekstene de skrev, sidestilt med romantiske poeter, vloggere, internettaktivister og den persiske dronningen Atossa, «den ikoniske brystkreftpasienten» fra år 550 før vår tidsregning. Om Sontags «Sykdom som metafor» påpeker Boyer at den er «kreft som noe upersonlig»; Sontag unngikk å skrive «jeg» og «kreft» i samme setning. Boyers versjon – med undertittelen «A Meditation on Modern Illness» – kan leses som en oppdatering, utdyping, utvidelse; en sykdomsjournal med utgangspunkt i diagnosen hun selv fikk da hun var 41, som samtidig er historien om å ha en kropp, om lidelse, behandling, drømmer og mareritt, gresk etymologi og onkologiske rapporter.