Spill med fiksjon

Bak jernteppet: Agota Kristofs andre bind i trilogien om to tvillinger kan betraktes som uttrykk for allmenne levekår i et totalitært regime.

Tom Egil Hverven

Agota Kristof

Beviset

Litteratur

Oversatt av Willy Flock

Cappelen Damm 2020, 176 sider

«Beviset» er andre roman i en trilogi av uvanlig kvalitet – om to brødres erfaringer under og etter en krig. Ungarske Agota Kristof (1935–2011) debuterte som romanforfatter med første del, «Tvillingens dagbok», i 1986. Da hadde hun i mange år virket i eksil i Sveits, først og fremst som dramatiker.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Anmeldelse

En familiedisseksjon

Dempet alvor: Cesilie Holcks «Til døds» er en spiss og stilsikker roman om far og datter.

Janneken Øverland

Cesilie Holck

Til døds

Litteratur

Aschehoug 2020, 122 sider

Joda, Cesilie Holcks tredje roman, «Til døds», har sjangerbetegnelsen «roman» på tittelbladet. Det kunne stått «enetale», eller «indre monolog». Begge to hadde passet: En datters korte og kompakte jeg-fortelling om en fars sykeleie og død, og en familieroman av det utradisjonelle slaget.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Anmeldelse

Den nye normalen

Snedige grep: Keiser Augustus’ CV er en oppskrift på hvordan man kan legitimere et enevelde.

Karl Kristian Bekeng

TRONER: Keiser Augustus er godt representert i kunsten, som her i Giovanni Battista Tiepolos maleri «Maecenas viser den frie kunsten til keiser Augustus», fra 1743. ILLUSTRASJON: HERMITAGE MUSEUM, WIKIMEDIA

Keiser Augustus

Den guddommelige Augustus’ bragder

Litteratur

Oversatt av Hilde Brendeford Andreassen

Gyldendal 2020, 80 sider

«I min sjette og sjuende konsulperiode, da jeg hadde fått slutt på borgerkrigene, og etter at jeg ved universell enighet hadde fått absolutt myndighet, overførte jeg staten fra min makt til senatets og det romerske folkets kontroll. Som takk for min velgjerning ble jeg ved senatsbeslutning utropt til Augustus. […]. Etter den tiden overgikk jeg alle i autoritet, men jeg hadde ikke mer makt enn de andre som var mine kolleger i hvert enkelt embete.»

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn