Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Helt ny: Morten Wintervold rister og vrenger på språket i sin nye diktsamling.

Slekters gang

AnmeldelseJoakim Kjørsvik28. desember 2019

Morten Wintervold

Byen byen babyen

Litteratur

Cappelen Damm 2019, 72 sider

Hva får man om man krysser Øyvind Berg, Sissel Solbjørg Bjugn og Torgeir Rebolledo Pedersen? Et mulig svar kunne kanskje være Morten Wintervold. Med sine sprelske, fandenivoldske og ordspillpregede diktsamlinger, har han skapt seg sin egen plass i norsk poesi. Den Tromsø-baserte poeten er i år ute med sin femte diktsamling, «Byen byen babyen». Det er hele ti år siden forrige bok fra Wintervolds hånd. Det er med andre ord snakk om et slags comeback. Den lekne tittelen er talende for Wintervolds evne til å snu og vende, riste og vrenge, på språket.

Stavrim: Gerður Kristný går i tett dialog med norrøn tradisjon.

Minnets posisjon

AnmeldelseHadle Oftedal Andersen28. desember 2019

VERD: Gerður Kristnýs «Sjelemesse» blir til ein eigen litterær tradisjon. FOTO: SIV DOLMEN Siv Dolmen

Gerður Kristný

Sjelemesse

Litteratur

Gjendikta av Oskar Vistdal

Nordsjøforlaget 2019, 92 sider

I ein gravhaug ligg ei kvinne som har tatt livet sitt fordi broren har forgripe seg på henne. Etter heidensk skikk er ei anna kvinne gravlagd saman med henne. Tidvis er det denne andre kvinna som fører ordet i dikta i Gerður Kristnýs «Sjelemesse», tidvis er det eit poetisk subjekt som står utanfor gravhaugen. Men tonefallet er det same, som om dei fell inn i ei røyst dei er saman om å eiga.

Motstandsarbeid: Helgenaktig innsats gjør ikke et menneske til en helgen.

Beveggrunner

AnmeldelseSilje Bekeng-Flemmen28. desember 2019

Bart Van Es

Jenta med minneboken. En historie om krig og familie, og et menneske tapt og funnet

Litteratur

Oversatt av Christian Rugstad

Forlaget Press 2019, 266 sider

Lien de Jong er åtte år da mora forteller henne at hun må bo et annet sted en stund. Hun tror det skal være for noen uker. Idet hun forlater huset med en fremmed kvinne, bryter Liens mor ut i gråt bak døra. Men det hører ikke Lien. Det går lang tid før hun forstår at hun aldri skal se foreldrene sine igjen. Forståelsen er gradvis, skyggefull og ordløs.