VANSKELIG: Når virkeligheten er som en roman av Franz Kafka, er det best å fortelle om den. Gjennom teaterstykket «Forvandlingen» har stigmatiserte ungdommer i Beirut funnet en stemme.

– Hva er det beste med landet mitt? Hva er det verste? Om du stiller disse spørsmålene om Libanon, svarer jeg umiddelbart. Men jeg vet ikke hvordan jeg skal svare om Syria. Jeg vokste opp i Libanon. Er det mulig å ikke vite noe om sitt eget land?

Oversatt av Lars Nygaard.