Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Kunstig lys skygger ikke bare for det fantastiske lysshowet på nattehimmelen, det forstyrrer også biologien vår.

Skru av lyset!

VitenAstronomiBjørn Vassnes
VÅR FELLES HIMMEL: Nattehimmelens legemer og bevegelser har alltid vært sentrale i menneskelivet. Her nattehimmelen sett fra Magway-regionen i Myanmar. FOTO: YE AUNG THU/AFP, NTB SCANPIX YE AUNG THU

Både folk og dyr påvirkes av kunstig belysning. Blant annet øker det risikoen for brystkreft.

Høstmørket er her. Er du på fjellet, i skogen eller ute på havet, og været er klart, kan du se tusenvis av stjerner – og tvers over himmelen et belte av lys, vår galakse: Melkeveien. Dette var et syn flesteparten av jordas befolkning kunne nyte hver kveld, og synet trigget både fantasien og fornuften. Hva var stjernene? Hvorfor beveget de seg som de gjorde? Og hva kunne de fortelle oss?