I visa «Den skyldige» av Prøysen, er moralen at snekker’n får skylda for å ha «laga stæga ta røttne bord». Det samme kan sies om at Nav er laga av råtne bord. Da er det organisasjonen det tenkes på. Nav er en forkortelse av Ny arbeids- og velferdsforvaltning.