Dekningen av britisk politikk går glipp av det store bildet: den enorme avstanden mellom parlamentets renkespill og innbyggernes liv.

I skyggen av brexit-sirkuset

IdéerJack Shenker1. oktober 2019

ILLUSTRASJON: KNUT LØVÅS, KNUTLVAS@GMAIL.COM

Under årets London Marathon satte en løper utkledd som Big Ben seg fast under en reklameportal idet han nådde målstreken. I noen år nå har den ekte Big Ben vært skjult bak stillaser, mens Underhuset med jevne mellomrom har blitt forstyrret i sin virksomhet av branner og vannlekkasjer. Mens Storbritannias institusjonelle politikk smuldrer, skriver gudene metaforer for oss. Hvordan kan vi prøveå forstå den siste tidens kaos – en febril tid der gammel politikk har implodert for øynene på oss, og vi kjenner fremtidens fødselssmerter murre?

«De vil gjerne bli kvitt oss, men jeg vet ikke hvor de forventer at vi skal dra. Parlamentet er jo tomt for øyeblikket, siden det har blitt suspendert. Kanskje vi alle kan flytte inn der i noen uker!»
— Anonym hjemløs som har blitt bortvist fra Westminster Underground til The Guardian 19. september

Forsvarsdepartementet avviser at Russland har satt i land soldater på norsk jord:

– Helt ukjent for oss

RusslandMagnus Lysberg1. oktober 2019

USYNLIGE I TERRENGET: Russiske spesialsoldater ble satt i land på Svalbard, meldte nettstedet Aldrimer.no. Både Forsvarsdepartementet, Forsvaret og PST avviser imidlertid at det er hold i saken. Her en soldat ved en militærbase på Kotelny-øya nord i Russland. FOTO: MAXIME POPOV, AFP/NTB SCANPIX MAXIME POPOV

AVKREFTER: Meldingen om russiske spesialsoldater på Svalbard og på fastlandet i Norge stemmer ikke. Det sier både Forsvaret, departementet og PST.

Nettstedet Aldrimer.no meldte fredag i forrige uke en svært oppsiktsvekkende nyhet. Nettstedet skrev at russiske spesialstyrker var satt i land på Svalbard.