Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Folka bak nokre av våre mest lesne tekstar er stygt underbetalte.

Freudian slips

SpråketSylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder
UNDERTEKSTER: Viktige på alle språk.

Tekstarane? Dei gjer tale til tekst, dei skriv tekster (undertekster) på filmar, tekster som skal gjengi dialogen til aktørane.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.