Vanvidd

Rå realisme: «Lenz» viser en tidlig, moderne forfatter som strever med å gjengi virkeligheten.

Tom Egil Hverven

Georg Büchner

Lenz

Litteratur

Oversatt av Jon Fosse

Skald forlag 2018, 46 sider

Georg Büchner (1813–1837) regnes som en av tysk litteraturs viktigste forfattere, til tross for at få verker ble fullført før han døde, 23 år gammel. Mest kjent er dramaene «Dantons død» og det ufullførte «Woyzeck». Den korte fortellingen «Lenz» er alene god grunn for Büchners ry.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Anmeldelse

Barndomsløs barndom

Mytisk: Karibiske «Papi» er en skrekk- og tegneserieinspirert oppvekstskildring.

Janneken Øverland

KARNEVAL: Rita Indianas roman «Papi» går gjennom den magiske realismen og helt tilbake til den greske satiren. FOTO: FRA FORLAGET

Rita Indiana

Papi

Litteratur

Oversatt av Signe Prøis

Solum Bokvennen 2018, 196 sider

Litteraturen byr på farsportretter av ymist slag. I Rita Indianas roman «Papi» presenteres far, Papi, på første side som en blanding av Jason i skrekkfilmserien «Fredag den 13.» og Freddy Krueger i «A Nightmare on Elm Street». Han er en som «dukker opp når du minst venter det […] selv når han er blitt drept».

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Anmeldelse

Historiens politikk

Rystende framstilling: Anne Applebaum viser med «Rød sult» at Stalin med sult som våpen førte sin egen krig mot Ukraina.

Geir Pollen

ETTERPÅ: En mann på toppen av et vedlass på en vei i Kaukasus-området i 1935, to år etter sultkatastrofen. FOTO: DEN NORSKE JOURNALISTEN EIRIK SUNDVOR, TRONDHEIM BYARKIV/FLICKR

Anne Applebaum

Rød sult. Stalins krig mot Ukraina

Litteratur

Oversatt av Rune R. Moen

Cappelen Damm 2018, 480 sider

Den amerikanske historikeren, journalisten og forfatteren Anne Applebaum, kjent også i Norge for sitt storverk om de sovjetiske fangeleirene, «Gulag» (2004, norsk oversettelse 2005), har igjen skrevet bok om Sovjetunionen. «Rød sult. Stalins krig mot Ukraina» stikker fingeren – med lang, uklippet negl! – rett inn i et åpent sår i det ukrainsk-russiske forholdet: holodomor. Ordet kommer av ukrainsk «moryty holodom», som ordrett betyr «å drepe med sult» og brukes om den hungersnøden som rammet Ukraina, Nord-Kaukasus, Volga-området fra Kazan og sørover samt Kasakhstan i årene 1932–33.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn