Redd klimaet, få færre barn! Denne anbefalingen ser jeg dukke opp innimellom, i avisa eller på sosiale medier, gjerne i form av en lekkert designet graf. Bare dropp å dusje kortere, å kvitte deg med bilen eller slutte å spise kjøtt: Ingen annen handling (eller rettere sagt, fravær av handling) vil få ned CO2-utslippene dine like dramatisk som å få ett mindre barn. Men stemmer det? Er det virkelig det beste du personlig kan gjøre for å redde klimaet?

Øystein Heggdal, Stefan Sundström, Anna Blix, Frans-Jan Parmentier og Anne Sverdrup-Thygeson skriver om natur, miljø og landbruk i Klassekampen hver fredag. Oversatt av Carline Tromp.