Få halsen fri

I den tiande månaden fødde ei tjukkfallen ung kvinne ein bergar.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder

HALLELUJAH: Tyder «syng (for) Herren».

Advent var opningsord førre veke. I dag vert det desember, årets siste månad. Faktisk tyder det ‘den tiande’, for decem på latin er ti. Tenk på desimeter, desiliter, desigram – alle har med ti å gjera; desimeter er ein tidels meter. Og verbet desimera; det var opphavleg å ta ut kvar tiande mann, som straff, i ei gruppe med soldatar.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Tidens tegn

LANG TIDS FERD MOT NEI?

EØS-STRID I LO: Ett vedtak i én fagforening kan endre hele debatten om EØS i LO.

Pål Hellesnes

SE OPP: Høsten 2019 skal Fellesforbundet ha landsmøte og leder Jørn Eggum kan måtte se opp for et mulig EØS-nei. På landsmøtet i 2015 overtok Jørn Eggum (til venstre) ledervervet fra Arve Bakke (til høyre) som ledet forbundet gjennom en rekke EØS-relaterte strider. FOTO: TOM HENNING BRATLIE Tom Henning Bratlie

Vi vet ikke hva som gikk gjennom hodet til lederen av Fellesforbundet Jørn Eggum torsdag 8. november. Den ettermiddagen hadde hans egen fagforening, Fellesforbundets avdeling 5, styremøte. Der skulle avdelingen, med leder Roar Abrahamsen i spissen, fatte et vedtak som fortsatt gir gjenklang i den politiske debatten. Om Eggum var en karakter i en gammel saga, kunne kanskje følgende replikker blitt utvekslet, da han fikk beskjed om vedtaket:

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Brexit

Binder Corbyn til masten

Opposisjonsleder Jeremy Corbyn møter krav om mistillit mot May og ny EU-folkeavstemning:

Yohan Shanmugaratnam

NY GIV: Kampanjen for en ny folkeavstemning om Storbritannias utmelding av EU er samlet utenfor parlamentet i London. Bevegelsen vil stanse brexit og prøver å få støtte fra Labours ledelse.FOTO: MATT DUNHAM, AP/NTB SCANPIX Matt Dunham

Idet ryktene begynte å svirre mandag om at Storbritannias statsminister Theresa May kom til å utsette gårsdagens avstemning om britenes utmeldingsavtale med EU, rykket hennes motstandere ut.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn