I det moderne poplandskapet siver K-popen inn fra øst og latinopopen inn fra vest. Sistnevnte ikke bare som en spanish tinge, som jazzpioner Jelly Roll Morton kalte det, eller en latin tinge, som verdensmusikkpioner John Storm Roberts omdøpte det – begge med referanse til det samme: Det afro-latinske rytmiske grepet som krydrer konvensjonelle 4/4-rytmer brukt i nesten all angloamerikansk pop. For den spanskspråklige populærmusikken står nå sterkt i seg selv, der flere av samtidas mest interessante latino-stjerner er fornyere som flytter hele verdenspopfeltet framover – som, la oss si: den kolombianske reggaeton-sangeren J. Balvin, eller den spanske flamenco-R&B-artisten Rosalía – hvis nye album er anmeldt i dagens Musikkmagasinet.