Bilister til retten

BompengerNTB20. september 2018

Advokatene Arvid Sjødin og Brynjar Meling har engasjert seg i den omstridte bompengepakka på Nord-Jæren og vil forsøke å stanse den i retten.

Fagforeninger mister rett til å uttale seg:

Kaster ut de tillitsvalgte

ForsvaretMaria Dyrhol Sandvik og Simen Tallaksen20. september 2018

MINSKER INNSYN: Tillitsvalgte skal ikke lenger få si sin mening om hvem som skal ansettes til de øverste stillingene i Forsvaret. Her er forsvarsminister Frank Bakke-Jensen (Frp) avbildet sammen med tidligere forsvarsminister Ine Eriksen Søreide (H). FOTO: CHRISTOPHER OLSSØN Christopher Olssøn

SKJULT: Tillitsvalgte ble overrasket da Ine Eriksen Søreide grep inn i ansettelsen av ny sjef i Heimevernet i fjor. Nå strammer regjeringen inn hemmeligholdet ved ansettelser.

– Jeg kan ikke huske å ha opplevd noe lignende, sa leder Jens Jahren i Befalets Fellesorganisasjon (BFO) til Klassekampen i går.

Hevder useriøse tolkebyråer utnytter innvandrere:

Tolk vil inn i LO

ArbeidslivÅse Brandvold (tekst) og Anniken C. Mohr (foto)20. september 2018

LØNNSKAMP: I likhet med majoriteten av tolkene, møter Jacob Mutabazi ikke kvalifikasjonskravene i Det nasjonale tolkeregisteret. Ifølge Mutabazi er det fordi han tolker i muntlige språk, og at registeret kun er for skriftliggjorte språk. Nå vil han ta lønnskampen for tolkene. Anniken C. Mohr/ Klassekampen

MOTPART: Tolkebyråene kan gjøre hva de vil så lenge de ikke har noen motpart, sier tolk Jacob Mutabazi. Han vil organisere tolker i LO.

– Vi skal reise rundt på asylmottak og informere. Innvandrere må lære om tolkebransjen slik at de ikke blir utnyttet, sier norsk-ugandiske Jacob Mutabazi.