Du kan bla til neste sideBla med piltastene

At et av historiens mest kjente teaterstykker ble ferdig i utgangspunktet, var nærmest et mirakel, skriver Finn Iunker.

Tolvskillingsjubileum!

Med andre ordFinn Iunker31. august 2018

DEUS-EX-EQUUS: «Vi lager ikke barneteater!» ropte regissør Aufricht til Bertolt Brecht da hesten ble foreslått skjøvet inn på scenen som en deus-ex-machina. Stykket ble en suksess og ble raskt satt opp mange steder; her fra en oppsetning i München i 1928. FOTO: NTB SCANPIX akg-images

31. august 1928 var det urpremiere på Bertolt Brecht og Kurt Weills «Tolvskillingsoperaen». Fem år senere ble stykket forbudt av nazistene, enda fem år senere ble musikken stemplet som degenerert, men «Die Dreigroschenoper», som verket heter på tysk, er utvilsomt den største teatersuksessen i Weimar-republikkens historie. I dag, nitti år senere, fremstår det som et mirakel at det overhodet ble noen premiere.

Når sykehusene skal «effektiviseres», betyr det at enda flere oppgaver blir lempet over på fastlegene.

Legene i helsekarusellen

KronikkTrude Basso, sykehuslege og redaktør for Yngreleger.no31. august 2018

VILLET POLITIKK: Mens helseadministrasjonene eser ut som aldri før, får de som faktisk behandler pasienter stadig flere oppgaver – uten flere midler, skriver Trude Basso. FOTO: TOM HENNING BRATLIE

Landets kommuner rapporterer om til dels store rekrutteringsproblemer til fastlegestillinger. Ferske leger kvier seg for arbeidsmengden de vet venter i primærhelsetjenesten. Helseminister Høie avviser at «Pasientens helsetjeneste» bidrar til å øke fastlegekrisen, i et intervju med Dagens Medisin 20. august. Som sykehuslege vil jeg avvise Høies påstand. For som han selv sa da han presenterte sitt prosjekt i 2014: Pasienten skal settes i sentrum, ventetider skal ned og kvaliteten skal heves.

Ny rekord, Lomheim!

DebattSpråkLars Moa, omsettar av færøysk litteratur31. august 2018

I spalta «Språket» onsdag 29. august set Sylfest Lomheim ny personleg rekord i mengd av skrivefeil i eitt ord. Under overskrifta «Tenk tysk!» dreg han fram eit døme frå færøysk for å vise samanhengen mellom vårt ord tysk og det færøyske ordet þjod. Den nye personlege rekorden ligg her: Tre feil i eit ord på fire bokstavar! Rett skrivemåte er tjóð. (Bokstaven þ blir ikkje brukt i færøysk, så Lomheim blandar truleg saman færøysk og islandsk.) Teatret i Tórshavn som han omtalar, heiter Tjóðpallur Føroya. Lomheim skriv at det betyr «folketeater». Dette er i beste fall unyansert, for ordet betyr rett og slett «nasjonalteater». Og det blir jo noko litt anna.