I spalta «Språket» onsdag 29. august set Sylfest Lomheim ny personleg rekord i mengd av skrivefeil i eitt ord. Under overskrifta «Tenk tysk!» dreg han fram eit døme frå færøysk for å vise samanhengen mellom vårt ord tysk og det færøyske ordet þjod. Den nye personlege rekorden ligg her: Tre feil i eit ord på fire bokstavar! Rett skrivemåte er tjóð. (Bokstaven þ blir ikkje brukt i færøysk, så Lomheim blandar truleg saman færøysk og islandsk.) Teatret i Tórshavn som han omtalar, heiter Tjóðpallur Føroya. Lomheim skriv at det betyr «folketeater». Dette er i beste fall unyansert, for ordet betyr rett og slett «nasjonalteater». Og det blir jo noko litt anna.
Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Fly hjem, Solheim!
DebattMiljø
Dagens prognoser spår at verdens befolkning vil fly ni ganger oftere i 2100 sammenlignet med i dag, og gjennomsnittlige turistreiser vil bli dobbelt så lange. Denne utviklingen kan ikke fortsette om vi skal overholde Parisavtalen. Teknologiske tiltak kan dessverre ikke løse dette problemet; den eneste muligheten er å redusere omfanget av lange flyreiser.