Jarle Simensens innlegg om avkolonisering av akademia (Klassekampen, 18. august) er delvis misvisende, fordi den gir inntrykk av at avkoloniseringsdebatten dreier seg om områdestudier og styrking av universiteter i det som fremdeles kalles «den tredje verden». Dette er viktige politiske spørsmål, men de berører ikke prinsipielle konfliktlinjer i den siste runden av debatten om avkolonisering som har pågått siden Edward Saids Orientalisme (1978).