Et passasjertog er på vei mot Ankara. Det er kveld, kupeen er full, og vår mann (Denzel Washington i Malcolm X-forkledning) er fortapt i en bok. Men så snart mannen til venstre for ham reiser seg og går mot barvognen, legger «X» boken pent til side og følger etter. Selv om situasjonen ved baren raskt blir truende, forblir «X» rolig, og på det særegne viset man etablerte i første film, visualiserer han sin vei ut før han på dødelig effektivt vis eksekverer. Bang, så er vi i gang.