I løpet av åpningen – en særdeles lang affære; jeg oppholdt meg i lokalet i tolv timer før jeg kom meg ut – ble jeg sittende og drøfte begrepet «lokalt» med min trondheimsbaserte kollega Gustav Svihus Borgersen, siden noen nettopp hadde herjet med ham etter at han kom i skade for å omtale Oddvar I.N. Daren som en «lokal kunstner». Det burde jo være uproblematisk, tenker man, men vedkommende hadde altså klart å lese inn en vurdering i ordet «lokal», som noe litt stusslig og ubetydelig i forhold til «nasjonal», for ikke å snakke om «internasjonal».