Det fantes en tid da vi alle gikk med på myten om at amerikansk fredsmekling i Midtøsten var rettferdig, nøytral og uavhengig av fredsmeklernes religion, politiske bakgrunn og forretningsaktiviteter. Selv da de fire fremste fredsforhandlerne under Clinton-administrasjonen var jødiske amerikanere – hovedforhandleren Dennis Ross hadde bakgrunn fra den mektigste jødiske lobbygruppen Aipac (American Israel Public Affairs Committee) – ble det knapt nevnt av den vestlige pressen. Bare i Israel var dette nyheter, hvor avisen Maariv kalte dem «de fire jøders misjon».

Oversatt av Henning Gärtner. © The Independent