Da ektemannen foreslo å spille inn 25 år gamle «Sweet Old World» på nytt, ristet Lucinda Williams på hodet. Men det var før prosjektet kom i gang.

Vanskelig, vanskelig. Sørstatenes rojale rootsrocker har rykte på seg for å være vanskelig – vanskelig i studio, vanskelig på scenen og vanskelig å intervjue. Og som vi har lært denne høsten-etter-Harvey, senest via Björks fortellinger om Lars von Trier under innspillingen av «Dancer in the Dark», så er jo vanskelig nøyaktig hva kvinner kalles når de ikke gjør som menn vil. Uten at vi i Lucinda Williams’ tilfelle skal smyge oss under dyna, men holde ytterjakka på vandrende inn i litt for dyre platestudioer med litt for mye konflikt over litt for lang tid.