Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Anmeldelse

Tidsmessig

Lettbeint: Elif Batumans roman er mer smart og vittig enn skarp og viktig.

Elif Batuman

Idioten

Roman

Oversatt av Egil Halmøy

Solum/Bokvennen 2017, 526 sider

Nederst på side 460 i tyrkisk-amerikanske Elif Batumans debutroman «Idioten» befinner jeg-fortelleren seg, den tyrkisk-amerikanske russiskstudenten Selin, i en kano på Donau sammen med ungarske Ivan, mannen hun er håpløst forelsket i. Siden hun sitter foran i den ustø farkosten, er det han, på setet bak, som bestemmer farten og retningen. Hennes oppgave er å tilpasse seg hans bevegelser; hvis hun ikke gjør det, går kanoen i ring. Situasjonen avstedkommer følgende selvbetraktning:

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen