Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Viten

Maskinen sier at du tar feil

I’m sorry, dave: Tenkende roboter som HAL i filmen «2001: En romodyssé» er langt unna. Men vi gir maskinene for mye av våre oppgaver, skriver Bjørn Vassnes. Foto: Filmweb

Dataprogrammer som «korrigerer» rettskriving er ikke noe nytt i norsk presse. Det er cirka femten år siden Bergens Tidende kunne melde i spalten for fødselsdager at «E-posten har bursdag i dag. Vi gratulerer!». En litt underlig melding, og det viste seg at det ikke hadde noe med viktige datoer i informasjonsteknologiens historie å gjøre. Det var en jente ved navn (eller kallenavn) Mailen som fylte år. Dette kunne ikke retteprogrammet godta, og reagerte med å «korrigere» det.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?