Ord over grind

På vegen til det andre mennesket blir alltid noko borte.

Sylfest Lomheim

Lost in translation: Hundre prosent kommunikasjon er umogeleg. Foto: Filmweb

«Lost in translation», filmtittelen, har to gonger vore brukt som avisoverskrift i vinter. Begge gongene tilløp til debatt om det er skilnad på omsetjing og gjendikting. Og det evinnelege spørsmålet om det er slik at omsetjing er mogeleg.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Tidens tegn

Da staten styrte sjappa

IndustriI dag begrenser staten seg til å «legge til rette» for private entreprenører. Men slik har det ikke alltid vært.

Stian Nicolajsen

21. februar var halve regjeringen utskremt fra kontorene sine i Oslo og ut til kysten. Statsminister Erna Solberg og næringsminister Monica Mæland var om bord på forskningsfartøyet Dr. Fridtjof Nansen i Bergen. Fiskeriminister Per Sandberg var på plass i Kystens Hus i Tromsø. Olje- og energiminister Terje Søviknes var i den tradisjonsrike oljehavna Dusavik i Stavanger.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Usa

Rammer svake

Nytt forslag til helseforsikring i USA går på helsa løs:

Sissel Henriksen

HELSE: Doktor Michael Russum undersøker pasient Ruby Giron på et helsesenter i et lavinntektsområde i Denver. Helsereformforslaget som Republikanerne fremmer vil svekke Medicaid-ordningen og ta vekk subsidier til helseforsikringer. Foto: David Zalubowski, AP/NTB scanpix

Å fjerne forgjengeren Barack Obamas helsereform er en av president Donald Trumps sentrale prinsippsaker. Sist uke la republikanerne i Kongressen fram planen for hvordan dette skal gjennomføres.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn