Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Språket

Ord over grind

På vegen til det andre mennesket blir alltid noko borte.

Lost in translation: Hundre prosent kommunikasjon er umogeleg. Foto: Filmweb

«Lost in translation», filmtittelen, har to gonger vore brukt som avisoverskrift i vinter. Begge gongene tilløp til debatt om det er skilnad på omsetjing og gjendikting. Og det evinnelege spørsmålet om det er slik at omsetjing er mogeleg.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?