Aftenposten bruker et gammaldags skriftspråk som kanskje en prosent nordmenn bruker i dag. Vi som en sjelden gang får på trykk et debattinnlegg i avisa, får fjerna alle a-endingene. Å skrive «framtida» er en vederstyggelighet. Ja, «framtiden» går heller ikke. Den ubestemte artikkelen «ei» betraktes som en språklig kjønnssykdom. I et essay i Aftenposten den 22. juli om den norske terroristen, er til og med navnet Breivik i tittelen blitt endra til Brevik.