Som for alle utlendinger som kommer til et nytt land, er ikke bare kultur og språk interessant å lære, men også navnenes betydning. Sist jeg dro hjem fra arbeid satt jeg på Bybanen. Jeg spurte noen av de andre passasjerene om de kjente betydningen bak Bergens bynavn. Som svar kikket de bare på hverandre med det vakre, høflige og særnorske smilet sitt og svarte at det hadde de aldri tenkt over. Noen mente det kunne bety syv fjell, men de visste ikke sikkert.