Du kan bla til neste sideBla med piltastene

En direkte uansvarlig framtidstro

Peter M. Haugan og Universitetet i Bergen

Olav Hjeljord skriver i Klassekampen 16. mars at vind og sol vil være for dyrt og arealkrevende til å bidra signifikant til verdens energiforsyning. Hjeljord har mer tro på CO2-fangst og -lagring (som han kaller rensing) eller «nye former for energiproduksjon». Dette er synsing uten teknisk, økonomisk eller samfunnsmessig basis.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Media

Britisk pressekrise

Hundrevis av britiske journalistar må gå frå Independent og Guardian.

Guri Kulås

Store kutt: Den leiande britiske avisa the Guardian, som også har ført kampen mot overvaking, skal kutta 250 stillingar. Foto: Wikipedia

Inngangen til påska markerer ei ny krise for tradisjonsrike britiske aviser. Denne veka gjekk the Independent over til heildigital publisering, det kan føra til at så mange som 100 av 150 journaliststillingar kan forsvinna. Sist veke vart også dei tilsette i the Guardian varsla om store budsjett- og stillingskutt.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Medier

Det er dårlige lønns- og arbeidsvilkår for dem som tekster tv og film: Uendret lønn i ti år

Amalie Kasin Lerstang (tekst) og Christopher Olssøn (foto)

TRANGE VILKÅR: Styreleder i Norsk audiovisuell oversetterforening, Ole Jan Borgund, er redd tidspress og lave lønninger går utover kvaliteten på oversettelsesarbeidet.

De som jobber med tv- og filmteksting tjener ned til 250 kroner timen. Det er over 100 kroner mindre i timen enn gjennomsnittslønnen ellers i informasjons- og kommunikasjonsbransjen, viser en levekårsundersøkelse utført i regi av Norsk audiovisuell oversetterforening (NAViO).

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn