1928: To berømtheter spiller Grieg – mangelfullt, hørt med dagens ører. Men avstanden til innspillingen gjør det mangelfulle til en kvalitet.
Hvis ikke alle umiddelbart vet hva det ikke-nærværendes nærvær er for noe, så er det Theodor W. Adornos oversettelse av Walter Benjamins begrep aura, som Benjamin tok i bruk i et av sine mest berømte essays: «Kunstverket i reproduksjonsalderen.»