En roman skal hete «Krig og fred», ikke «(Krig og verden)». Slik har det vært i godt over hundre år, helt siden 1869, da Tolstoj var ferdig med sitt monumentale epos om Russland under Napoleonskrigene. Likevel kaller den østerriksk-engelske forfatteren Peter Waterhouse sin roman «(Krig og verden)». Hvorfor gjør han det? Å reflektere over dette spørsmålet kan være én innfallsvinkel til en roman som i det ytre ser akkurat ut som en vanlig roman av den tidsriktig omfangsrike typen, men som likevel ikke har en tøddel til felles med en vanlig roman.