Øyvind T. Gulliksen kommenterer i Klassekampen 15. desember mitt intervju med Marilynne Robinson i Klassekampen 12. desember, nærmere bestemt min feilaktige omtale av «the underground railroad». Til det vil jeg bare si: varm takk for høyst betimelig korreks. Som Gulliksen påpeker, beskriver jo Robinson dette nettverket godt i romanene sine, ikke minst i «Gilead», så dette viser med all tydelighet hvordan det kan gå over stokk og stein i innspurten med en tekst. Heldigvis er man også som kritiker velsignet med gode og kritiske lesere.