Når utenlandske medier gjør intervjuer med islandske kunstnere, spør de stadig om verkene deres er blitt påvirket av den islandske naturen. De må jo ha dykket ned i varme kilder eller dype bresprekker etter inspirasjon. Det virker som om folk sjelden tenker på at Reykjavík, der de fleste kunstnerne bor, kan ha gitt dem denne inspirasjonen. For der gjemmer det seg mangt et under, slik «Blyengelen», den nyeste boka til Reykjavíkdikteren Óskar Árni Óskarsson (f. 1950) viser: