Helt gresk i Tyrkia

Kjær by har mange namn.

Sylfest Lomheim

Konstantinopel? Istanbul!

Kva er likskapen mellom Trondheim og Istanbul? Jau, begge namna er det tredje namnet på byen. Roma, London, Paris, Jerusalem heiter det, dei byane har alltid heitt så. Men Istanbul har tidlegare heitt Bysants og Konstantinopel. Me kan endåtil leggja til eit fjerde namn: vikingane kalla Bysants for Miklagard, ‘storbyen’. (Mykletun tyder altså det store tunet.)

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Klima

Værfenomenet El Niño er tilbake

Peter M. Johansen

DYPP: Folk kjøler seg ned i Mumbai i India under hetebølgen som herjer landet. FOTO: Danish Siddiqui, REUTERS/NTB scanpix

Hetebølgen i India har tatt over 2200 liv, og trolig er mange ofre blant eldre og fattige på landsbygda ikke blitt registrert. Det er den femte dødeligste hetebølgen som er registrert i verden, ifølge det tyske nyhetsbyrået DPA.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Myanmar

Voldtekt og massegraver

Stadig nye sjokkrapporter om vold mot rohingyaflyktninger fra Myanmar:

Sissel Henriksen

FORTVILT: En rohingyakvinne, som nettopp har ankommet til Aceh-provinsen i Indonesia med båt, gråter mens hun snakker i telefon med sin mor i Malaysia, 22. mai i år.Foto: Beawiharta, Reuters/NTB scanpix

Rohingyaene i Myanmar har lenge vært regnet som en av verdens mest forfulgte minoriteter. De siste ukene har den ene avsløringen verre enn den andre blitt kjent. I mai ble en rekke menneskesmuglerleire oppdaget i grensestrøkene mellom Thailand og Malaysia. Så kom meldingen om at det var oppdaget hundrevis av graver, mange massegraver, i tilknytning til leirene.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn