Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Fagmiljø som fikenblad

Regjeringas ja til dumping av gruveavfall er basert på tendensiøse rapporter av låg fagleg kvalitet.

Agnar Kvellestad og Nmbu

Grumsete: Nordic Mining sitt gruveprosjekt har ureina demokratiet, skriv Agnar Kvellestad. Her driv Niva-tilsette med prøvetaking av sjøbotn i eit urelatert prosjekt. Foto: Kystverket/Flickr

Regjeringa har sagt ja til dumping av millionar av tonn gruveavfall gjennom 50 år i Førdefjorden. Avgjerda er basert på sviktande grunnlag, inkludert høgst mangelfulle rapportar som Norsk institutt for vannforskning (Niva) og Det Norske Veritas (DNV) har laga på oppdrag frå gruveselskapet Nordic Mining ASA.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Det beste fra alle verdener

Norske middelalderkonger oversatte populær europeisk litteratur som et viktig ledd i utenrikspolitikken.

Stafka Georgieva Eriksen og Universitetet i O

Tapre riddere: Kong Arthur og hans riddere av det runde bord står sentralt i mange av de mest populære beretningene fra middelalderen. Illustrasjon (utsnitt): Evrard d’Espingues, 1470

På 1200-tallet ble en rekke franske ridderromaner oversatt til norrønt. Det er historier om kong Artur og hans tapre riddere, om vakre og noble prinsesser, om møter mellom kristne og sarasenere, om magiske trylledrikker og ildsprutende drager og om lengsel og (ofte tragiske) romanser. Politikk og maktkamper krydres med magi, tro og kjærlighet.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Litteratur

Kjærlighetens konsekvenser

Stefka Georgieva Eriksen

Sagaen om Tristram og Isond var muligens den første som ble oversatt til norrønt: «Denne soga blei skriven på norrønt mål 1226 år etter Kristi fødsel, etter bod og påbod frå den høgborne kong Håkon. Broder Robert førebudde teksten og skreiv han ned så godt han kunne, med den ordlegginga som følgjer heretter i soga, som no skal forteljast», som det heter i Magnus Rindals oversettelse fra 2003.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn