Moderne tider

Er den svenske synd så syndig?

Sex

NYFIKEN: Filmen «Jag er nyfiken – gul» fra 1967 tøyde grensene for hva man kunne vise på film. I litteraturen får den nye friheten litt andre uttrykk.

I et essay kalt «Four-Letter Words» fra 1961 forsøker den britiske forfatteren og kritikeren C.S. Lewis å spore bruwken av såkalte firebokstavsord – en anglosaksisk eufemisme for ordene vi bruker om kjønnsorganer, avføring og de saftigste banneordene. Han går historisk til verks: teller forekomsten av slike ord hos den greske dramatikeren Aristofanes, hos romerske Ovid og Storbritannias egen Geoffrey Chaucer. Tidsrommet spenner fra år 450 før Kristus til Chaucers død i 1400, men tendensen er den samme: De obskøne ordene dukker opp med relativt jevne mellomrom hos alle de store forfatterne.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?