I det lille antikvariatet vårt i Hoi An, Vietnam – der jeg tilfeldigvis bor – finnes det to bøker på islandsk. Jeg skulle gjerne sagt «bare to», men det ville vært urettferdig – det er et mirakel at det er noen overhodet. Vi er 300.000 og bor svært langt unna. Begge bøkene er krim, en skrevet av den islandske krimkongen Arnaldur Indriðason, og den andre av den islandske krimdronningen Yrsa Sigurðardóttir.