TODAYulysses av Jan Ritsema og Bojana CvejicBlack Box TeaterJan Ritsema fra Nederland og Bojana Cvejic fra Jugoslavia gjestespiller i Norge med teaterforestillingen TODAYulysses. De har vært i Oslo og til helgen spiller de på BIT Teatergarasjen i Bergen. Jan Ritsema besøkte BIT Teatergarasjen i Bergen i fjor sammen med danseren Jonathan Burrows. Med forestillingen Weak Dance Strong Questions utfordret de etablerte idéer om konseptet dans. Med TODAYulysses utfordrer Jan Ritsema og Bojana Cvejic hvordan vi oppfatter teatret, våre forestilling om verden og hvordan vi definerer virkelighet og sannhet. Umiddelbart synes det som om TODAYulysses, som ble laget for Spielart Festival i München og Kaaitheater i Brussel, flørter med foredraget som form. En form som performanceteatret lenge har benyttet seg av. Men TODAYulysses vil mer enn å belære tilskueren. Som fortellerteatret, er TODAYulysses formet slik at alt som skjer på scenen, skal oppstå som bilder i fantasien til oss som ser på. Inspirert av Ludwig Wittgenstein kaller de framføringen et sett av språkhandlinger, der teksten ikke referer til bilder av verden, men til verden av ord. Språkhandlingene interagerer med min forestillingsevne eller for å si det på en annen måte: Tekstflommen vi utsettes for går til hodet på meg og jeg kan «se» at ordene skaper bilder. Kanskje fordi teaterforestillingen ellers er blottet for visuelle effekter som konkurrerer med min forestillingsevne. Rensket ned til det essensielle består forestillingen av en scene med en hvit bakvegg, teksten, Ritsema og Cvejic som seg selv og tilskueren. De går til kjernen av teatret og satser alt på kommunikasjonen med tilskueren.