I den amerikanske byen Minot, i delstaten Nord-Dakota, knives det om plassene: Antallet jordrotter er nemlig i ferd med å passere de 50.000 innbyggerne. Smågnagerne ødelegger veier, fortau og plener, og dukker plutselig opp midt i sentrum. Selv om myndighetene sier det er umulig å bli kvitt dem helt, håper de nå å redusere antallet.