Kan ord bety det samme?

Langue terrible

ENFANT TERRIBLE? Marius Borg Høiby. Foto: Rodrigo Freitas / NTB

I det siste har det vært diskusjon om hvordan engelske ord brukes i norsk. 23. oktober kritiserte jeg Klassekampens kampanje mot anglisismer, hovedsakelig for at leserne av avisa neppe er de samme som kampanjen er retta mot. I tilsvar fra både Tor Aurebekk, Ingebjørg M. Dahl, Eric Papazian, og fra avisa sjøl, kommer det nyttige innspill til diskusjon.