Chalfont St Giles har tidligere blitt kåret til «the best kept village in Buckinghamshire». Nå må bygda imidlertid trekke seg fra årets konkurranse. Avisa The Mirror kan nemlig avsløre at den pittoreske bygda er den mest illeluktende plassen i hele Storbritannia. Årsaken er at vannselskapet Thames Water skal ha dumpet rå kloakk i elva.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Mer fra Klassekampen

Førdefjorden

Regje­ringen tillater fortsatt gruvede­po­ni i Førde­fjor­den. Nå vurderer EU-organet ESA nye skritt.

Bøker

Norske forfattere er brukt for å trene Metas KI-modell. Ingen er mer populær enn Margit Sandemo.

Fotball-vm

Lykkelige, varme, stolte og sammen: I parker og bakgårder i Oslo flokker nordmenn fra hele verden til stor­skjer­men for å følge den norske fotball­tri­umfen.