«Piip!» Det irriterende nødvarselet som sendes til telefoner for tida, funker ennå ikke helt optimalt. Katastrofeutsatte Japan ligger noe foran på nødvarselfronten. Her testes nå såkalt utvidet virkelighet (AR), skriver the Mainichi. Ved evakuering, filmer folk gata og veien til sikkerhet lyser opp på telefonen. Men kommer det på nynorsk?