Den palestinske forfatteren Adania Shibli skulle motta en litteraturpris under bokmessa i Frankfurt – men etter Hamas-angrepet ble ­tildelingen utsatt. Her snakker hun ut.

Å stole på språket

FURORE: Det skapte stort internasjonal oppstandelse da litteraturprisen til palestinske Adania Shibli ble utsatt. FOTO: Tom Henning Bratlie

Da hun var barn, for mer enn førti år siden, møtte Adania Shibli sin første historieforteller, på familiens mandel- og olivengård i Palestina. Det var mora hennes.