Å pådra seg en av 50-årenes farsotter, eksempelvis meslinger, kunne være på grensen til det hyggelige. Det å være sengeliggende, slippe skoleplikten noen stakkars dager var stort sett en fordel når man bare klarte å se bort fra at det klødde. Man kunne sitte i sengen med en ekstra pute, lese «Frøken Detektiv», eller aller helst dukke ned i Henriette Schønberg Erkens store kokebok, større og tykkere enn husets bibel.