I dag

Å sove på sitt grønne øre

Arngeir Berg, lektor og fagbokforfatter

I 1900 skrev professor Hjalmar Falk ei lita bok om uttrykk og vendinger i talespråket hvor det er kommet til ord som ikke hører til i den opprinnelige sammenhengen. De har sneket seg inn og gjort betydningen sterkere og bedre, for eksempel «på flyvende flekken» eller «på hengende håret». Det siste er høyst sannsynlig fra Damoklessverdet som hang i et hestehår.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Mer fra Klassekampen

Astronomi

Astronomen Maria Mitchell fikk ikke noe hjelp med å komme seg til den store solfor­mør­kelsen i 1878.

Kron og mynt

Regje­ringens retorikk om sykelønns­ord­ningen er en dyrebar gave til høyresida.

Barnevern

Færre aktører er nøkkelen for å hindre kriminelle aktører i å få fotfeste, mener utvalgs­leder Erik Stene. Men barne- og fami­lie­mi­nister Lene Vågslid (Ap) svarer at omor­ga­ni­sering er ikke løsningen.