Språket

Akkurat nå

Til høsten er det 30 år siden jeg flyttet til Oslobyen. Fortsatt hender det at jeg får kommentarer om det at jeg ennå snakker nordlending. Tanken på å endre dialekt har aldri streifet meg. Faktisk synes jeg det er såpass trøblete å legge om uttalen at når jeg snakker med dansker som ikke forstår meg, så snakker jeg heller engelsk enn bokmål. Men for enkelthets skyld dropper jeg de aller særeste dialektordene her sør, sjøl om de gjerne dukker opp når jeg er nordafor og får frisket opp vokabularet. Ord som klatteraktig, strikvarg, gaura, loddpipa osv. osv.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Mer fra Klassekampen

Film

Emily Wilson mener Penelope er blitt en fislete type i storfilmen «The Odyssey», som bygger på hennes femi­nis­tiske overset­telse.

Kronikk

Et legebesøk i Namibia minnet meg om noe jeg ikke visste at jeg savnet i Norge.

Datasenter

68 datasen­ter­ak­tører venter på kraft til nye prosjekter i Norge. De største planlagte prosjek­tene er uten­landsk­eide og skal forsyne tekgi­ganter.