Språket

Akkurat nå

Til høsten er det 30 år siden jeg flyttet til Oslobyen. Fortsatt hender det at jeg får kommentarer om det at jeg ennå snakker nordlending. Tanken på å endre dialekt har aldri streifet meg. Faktisk synes jeg det er såpass trøblete å legge om uttalen at når jeg snakker med dansker som ikke forstår meg, så snakker jeg heller engelsk enn bokmål. Men for enkelthets skyld dropper jeg de aller særeste dialektordene her sør, sjøl om de gjerne dukker opp når jeg er nordafor og får frisket opp vokabularet. Ord som klatteraktig, strikvarg, gaura, loddpipa osv. osv.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Mer fra Klassekampen

Analyse

En vill og skremmende historie har gått sin seiersgang. Er Bernie Sanders en nyttig idiot?

Serie

Sterk, mørk og voldsom serie ser på overgrep og traumer med nye øyne.

Tyskland

AFD går til angrep på «antitysk kultur» og truer med å ta stats­støt­ta fra insti­tu­sjoner som ikke føyer seg. Men teater­sjefen i Magdeburg vil holde på som før.