Det gode og det sanne

Noen hundreår etter Adam av Bremen skrev Niccolo Machiavelli det korte og banebrytende verket «Fyrsten» (skrevet 1513, utgitt 1532). Her er det mye som likner på Adams forord, ikke minst det vi ville kalt smisk: «Jeg ber derfor Deres høyhet å ta imot denne lille gave i samme ånd som den er blitt Dem forært», nemlig i ydmyke vendinger.